El curioso origen de la expresión «Salir con su domingo siete»

El curioso origen de la expresión "Salir con su domingo siete" se remonta a un antiguo cuento medieval, del cual los hermanos Grimm escribieron una versión a finales del siglo XVIII, aunque hoy pocos conocen su procedencia. La historia narra el destino de dos hombres, uno honrado y otro codicioso, cuyas acciones ante unas criaturas mágicas determinaron su suerte de manera diametralmente opuesta.

Un día, el hombre bueno, oculto en el bosque, escuchó a unos duendes cantar una canción incompleta que decía "Lunes y martes, y miércoles tres", y, con valentía, completó desde su escondite: "Jueves y viernes, y sábado seis". Las criaturas, encantadas con su ayuda, le otorgaron grandes tesoros como recompensa, mientras que el hombre egoísta, al enterarse, corrió al bosque con la misma intención.

Cuando el codicioso oyó el canto hasta "sábado seis", interrumpió con prisa gritando "¡y domingo siete!", pero las criaturas, lejos de premiarlo, se enfadaron y le dieron una paliza porque el domingo era considerado el día del Señor. La moraleja subyacente era que la honestidad y la valentía son recompensadas, mientras que la codicia merece castigo, aunque esta lección original se ha desvanecido con el paso del tiempo.

Hoy, la frase "salir con un domingo siete" significa hacer o decir algo inoportuno, o provocar una situación inesperada que arruina los planes, y su uso más común es entre padres e hijos adolescentes. Cuando un padre advierte "¡No me vayas a salir con tu domingo siete!", se refiere a un embarazo no deseado, aunque también se emplea en otras situaciones cotidianas.

Por ejemplo, si una tercera persona interrumpe un momento romántico, ese intruso es un "domingo siete", lo que demuestra la versatilidad de la expresión para describir sorpresas desagradables. En definitiva, esta frase colorida del español mexicano sigue vigente, recordándonos que la imprudencia y la codicia nunca han traído buenos resultados.